Vrtlar i The Gardener

16/05/2018 FRANzine 0

Gimnazijalci nastavljaju prevoditi hrvatske pisce. Kratku priču “Vrtlar” Sunčane Škrinjarić na engleski je preveo Bruno Mikolaj, učenik 3. d, pod mentorstvom svoga profesora Miodraga Maričića. […]

Održan HIPPO

25/02/2018 Bartol Kekez 0

U petak, 23. veljače, u našoj školi održao se preliminarni krug HIPPO međunarodnog natjecanja u znanju engleskoga jezika. Natjecalo se tridesetak učenika prvih, drugih i […]

Prevodimo hrvatske pisce

20/02/2018 FRANzine 0

Profesori stranih jezika predložili su profesorima hrvatskoga jezika suradnju na projektu prevođenja tekstova (uglavnom suvremenih) hrvatskih pisaca. Jedni odabiru tekstove hrvatskih pisaca, a drugi učenike […]

Orkestar neumorno svira ljeto

05/12/2017 FRANzine 0

Donosimo poetsku prozu profesorice Lidije Lauš Leščan i prijevod na engleski dr. sc. Mateusz-Milana Stanojevića. Lidija Lauš Leščan: PODRAVSKO LJETO  Zemlja je odavno zaboravila okus kiše. […]

Prevodimo hrvatske pisce

03/12/2017 FRANzine 0

Već niz godina gimnazijalci prevode hrvatske pisce na strane jezike razvijajući tako osjećaj za nijansu, razumijevajući slojeve pohranjene u riječima i obraćajući pozornost na jedinstvo […]